¿Qué tienen en común Anaïs Nin y El Noi del Sucre?

¿Qué tienen en común la escritora Anaïs Nin y El Noi del Sucre, como era conocido el asesinado sindicalista Salvador Seguí? La respuesta podría ser Catalunya, pues la autora francesa (1903-1977), además de compartir apellido con otro famoso sindicalista (Andreu Nin), era hija de padre cubano de ascendencia catalana, que hablaba catalán, y ella vivió parte de su infancia en Barcelona. Pero el azar también les ha hecho coincidir esta semana como vanguardias de dos nuevos proyectos editoriales de cómic. La vida de la autora y feminista la recorre la dibujante Léonie Bischoff en ‘Anaïs Nin. En un mar de mentiras’, el primer título de una nueva editorial, Garbuix Books, fundada por Montserrat Terrones con la voluntad “de publicar libros de no ficción, tanto ensayo como novela gráfica, sobre historia, política, sociología, feminismo o ciencia desde su lado más humanístico”, señala la propia editora. A la par, la trayectoria de Seguí (1887-1923), uno de los protagonistas de la pionera huelga de la Canadiense en 1919 gracias a la que se lograría la jornada laboral de ocho horas, la abordan el guionista Pepe Gálvez y el dibujante Alfonso López en ‘8HORES’, que inaugura la que es la primera colección de cómic adulto en catalán, ‘Doble Tinta’, que estrena Pagès Editors dirigida por el editor Jaume Barrull.  

Garbuix Books, con el objetivo de “divulgar con rigor” y llegar a un "lector generalista crítico y curioso", editará seis cuidados títulos en castellano (este 2021, cuatro cómics y dos ensayos, excepto uno, todos traducciones), que distribuirá a todo el país. El cómic de Anaïs Nin, que se centra en el diario donde analizaba “sus sentimientos y su inseguridad sexual, que la ayudaba a desarrollar su sensualidad y a conocerse a sí misma”, apunta Terrones, recibió el Premio del Público del Festival de Angulema y ha vendido 90.000 ejemplares en Francia.   

El drama social tras la burbuja del turismo y el ladrillo llega al cómic

Por su parte, Pagès Editors, para poder ofrecer mimadas “obras de nueva creación” realizadas por autores catalanes, lleva trabajando desde hace tres años en la apuesta de ‘Doble Tinta’, cuyo nombre alude a que todos los títulos se imprimirán en dos tintas elegidas por los autores, en el caso de ‘8HORES’, el mostaza y el negro. Aunque el lanzamiento será en catalán, la idea es publicar luego la traducción en Milenio, el sello en castellano de la editorial. Sacarán dos títulos al año que buscan “interpelar a un nuevo lector de cómic no especializado” además de interesar al público habitual del medio, explica Barrull.  

“Creemos que en Catalunya hay grandes lectores de novela gráfica y que hay un público que no tenía hasta ahora la oportunidad de leerla en su lengua”, opina Eulàlia Pagès, directora de la editorial, sobre “un mercado editorial pequeño”. 

En ‘8HORES’, Gálvez y López vuelven a formar tándem tras obras como la premiada 'Mil vidas más', sobre la vida del líder comunista y antifranquista Miguel Núñez, o ‘Llegará el invierno’. A López, autor de ‘El solar’, le vino la idea paseando por la calle Tallada de Lleida, donde hay un mural dedicado a Seguí, nacido en la ciudad. “Vi la degradación urbana de la zona, con una alta concentración de inmigrantes, y pensé que hace cien años se luchó muy duro por unos derechos que hoy se están perdiendo. Seguí trabajó toda su vida por el proletariado, la clase más baja de la clase obrera, que actualmente son los inmigrantes, que trabajan en condiciones deplorables”. “Seguí dedicó su vida a intentar mejorar la sociedad. La obra no se centra solo en su figura, sino que destaca la importancia de la lucha obrera de forma colectiva”, añade el guionista, sobre un esfuerzo que tras la huelga de la Canadiense permitió lograr la jornada laboral de ocho horas, y sobre un cómic que cuenta con el apoyo de CCOO.

Kap y Jordi Cussà

Tras ‘8HORES’, que contextualiza el conflicto de la huelga de la Canadiense, en septiembre publicarán la versión en viñetas de ‘Cavalls salvatges’, novela de Jordi Cussà reescrita por él mismo para la ocasión y dibujada por Jaume Capdevila, Kap. 

Los futuros proyectos de Doble Tinta, ya encargados, son una obra sobre testimonios de cómo era la maternidad en los años 40, de Mariona Visa, con varias ilustradoras, entre ellas, Clara Tanit, una adaptación de la obra de teatro ‘Jo mai’, de Ivan Morales, con la dibujante Mar Mascaró, un guion del escritor Rafael Vallbona sobre una carrera ciclista durante la Guerra Civil, con dibujos de Guillem Escriche; y una autoficción de Ramon Pardina junto al dibujante Òscar Sarramia.

La caída de Berlín y los cazanazis

Terrones, con una trayectoria que incluye su paso por la editorial La Cúpula, varios años como agente internacional de autores de cómic e ilustración y el proyecto ilustrado ‘online’ ‘Mujeres entre viñetas’, avanza los próximos títulos de Garbuix Books. En mayo publicará el cómic ‘Solas en Berlín’, de Nicolas Juncker, sobre la amistad entre una soldado rusa y una civil alemana en los días en que las tropas soviéticas tomaron la capital del III Reich. “Refleja que las mujeres son las grandes víctimas de la guerra, estén en el frente o en la retaguardia”, explica. 

Luego llegarán los ensayos ‘Más que una musa’, de Katie McCabe, y 'Generación Tapón. La herencia envenenada de los hijos de la Transición', de Josep Sala i Cullell (de producción propia) y los cómics 'Una mujer, un voto', de Alicia Palmer y Montse Mazorriaga, y 'Beate y Serge Klarsfeld. Un combate contra el olvido', la historia de una pareja cazadora de nazis, de Pascal Bresson y Sylvain Dorange.